Esmeralda Praia Hotel
{{ nomePainel }}
{{ loginErro }}
Entre com seu e-mail e senha do hotel.
Confirma que é você

{{ step2Hint }}

QR do autenticador
Não consegue escanear? Digite esta chave no app:
{{ mfaSecret }}
{{ loginErro }}
Voltar
Acesso restrito a pessoas autorizadas · toda entrada fica registrada
Esmeralda Praia Hotel
Central de Ajuda
vendo como: Renata · Restaurante
Oi, Renata! Precisa de uma mão?
Conta o que está acontecendo. O Copiloto tenta resolver na hora — se não der, vira chamado e você acompanha tudo por aqui.
{{ pc.title }}
{{ p }}
Seus chamados
{{ h.q }} · {{ h.h }}
{{ h.t }}
Resolveu de verdade?
Quando algo mudar, você é avisada aqui e no WhatsApp.
{{ heroTitle }}
{{ heroSub }}
Resolver com o Copiloto
Supervisão {{ supNota }}
Seus apps fixados
{{ pb.nome }} {{ pb.statusLabel }}
{{ pb.motivo }} · desde {{ pb.desde }}
Os aplicativos num olhar
no ar fora do ar instável manutenção
Passa o mouse pra ver o nome · clica pra abrir a ficha do app
Atividade recente
{{ at.ini }}
{{ at.texto }}
{{ at.quando }}
Aprendendo a operar
{{ trilhaFeitas }} de 8 lições
{{ li.mark }} {{ li.nome }}
O Copiloto marca as lições conforme você pratica de verdade.
{{ g.nome }} {{ g.resumo }}
{{ ap.uptime }} {{ ap.ms }}
Nenhum app com esse nome. Tenta outro termo.
{{ sel.label }}
{{ sel.statusLabel }}
{{ sel.catEff }} · cuidado por {{ sel.resp }}
{{ sel.motivo }} · desde {{ sel.desde }}
Categoria
{{ sel.catEff }}
Porta
{{ sel.porta }}
Versão
{{ sel.versao }}
Uptime · 30d
{{ sel.uptime }}
Cuidado por
{{ sel.resp }}
{{ sel.nota }}
Editar app
Resposta média
{{ sel.ms }}
Pedidos hoje
{{ sel.reqs }}
Memória
{{ sel.mem }}
Últimos 30 dias, dia a dia
Cada barra é um dia · verde = tudo certo · vermelho = ficou fora do ar em algum momento
Em resumo: {{ logsResumo }}
logs · {{ sel.slug }} · ao vivo
{{ lg.ts }} {{ lg.level }} {{ lg.msg }}
PRA ENTENDER
Log é o livro de ocorrências do app: cada linha diz o que aconteceu e a que horas. INFO é rotina, WARN é "fica de olho", ERROR e FATAL são o que interessa quando algo quebra.
Quem fez o quê. Os últimos acessos e as RPAs mais recentes — quem criou, quem validou e quem liberou cada uma. Puxado ao vivo do sistema da RPA.
Quem entrou · último acesso
{{ atvNota }}
{{ l.ini }}
{{ l.nome }}
{{ l.perfil }}
{{ l.quando }}
RPAs recentes · quem criou, validou e liberou
#{{ r.id }} {{ r.criou }} {{ r.status }}
{{ r.linha }}
{{ r.passos }}
{{ repoPath }} só leitura
{{ codeText }}
Mudanças de código continuam com o Gustavo — ou com o Copiloto te guiando passo a passo. Aqui você lê e entende, sem risco de quebrar nada.
Variáveis de ambiente
As "chaves e endereços" que o app usa por baixo dos panos.
{{ ev.k }} {{ ev.shown }}
Revelar um valor fica registrado na Atividade — com seu nome e horário.
Copiloto
vê todos os apps · faz com você · explica o porquê
{{ m.text }}

{{ p }}

{{ q }}
PRA ENTENDER
·{{ ex }}

{{ m.planIntro }}

{{ st.cmd }} {{ st.note }}
{{ o }}
✓ {{ m.doneText }}
Abertos agora
{{ chAbertos }}
Com você
{{ chComVoce }}
Copiloto resolveu sozinho
{{ chPeloCopiloto }}
1ª resposta em
4 min
Quem usa os apps abre chamado pelo portal — o Copiloto atende primeiro e o que sobra cai aqui, já diagnosticado.
Abrir chamado
Novo chamado
Escreve pelo menos o título — uma linha já ajuda.
Clique no card pra abrir a conversa; use os atalhos pra mover entre etapas.
{{ col.label }} {{ col.n }}
Mover
{{ col.vazioTexto }}
Nenhum chamado nesse filtro.
#{{ shNumStr }} {{ shStatus }} {{ shPrio }} {{ shTipo }}
{{ shTitulo }}
{{ shIni }}
{{ shQuem }} · {{ shSetor }}
abriu {{ shQuando }} pelo portal do funcionário
{{ shDescricao }}
Conversa e história
{{ h.q }} · {{ h.h }}
{{ h.t }}
✓ Resolvido — {{ shQuemCurto }} foi avisada no portal e no WhatsApp
Escolhe um chamado na lista
A conversa completa aparece aqui — quem abriu, o que o Copiloto já tentou e o que falta decidir.
{{ srvHero }}
Os cartões abaixo são da VPS, que fica fora do hotel e hospeda os apps. As máquinas de dentro do prédio estão logo em seguida.
{{ m.label }} {{ m.tag }}
{{ m.value }}
{{ m.hint }}
Máquinas dentro do hotel {{ srvHotelSemSondaTxt }}
Nenhuma máquina do hotel cadastrada ainda.
Banco de dados · PostgreSQL
o "livro de reservas" que vários apps compartilham
{{ dbStatus }}
{{ dbMsg }}
{{ dbApps }} apps dependem dele agora.
O que roda aqui dentro
{{ iv.nome }}
{{ iv.desc }}
PRA ENTENDER
Quase todo problema de app nasce aqui: disco cheio (o armário lotou e nada mais entra), banco parado (o livro de reservas fechou, e quem depende dele cai junto) ou memória no limite (mesa de trabalho sem espaço). Bater o olho nesta tela uma vez por dia já antecipa 9 de cada 10 sustos.
{{ ceHeroTitulo }}
{{ ceHeroSub }}
{{ k.label }}
{{ k.valor }}
Abrindo o cofre…
Guarde a chave de recuperação — ela aparece só agora
Se esquecerem a senha-mestra, é só com ela que dá pra reabrir o cofre. Ela não fica salva em lugar nenhum. Anote e guarde no cofre físico do hotel.
{{ ceRecShow }}
Crie a senha-mestra — só você e o Gustavo devem saber. Ela não é salva em lugar nenhum; sem ela (e sem a chave de recuperação) não há como abrir.
Digite a senha-mestra pra ver e mexer nas senhas.
Trocar a senha-mestra
Re-embrulha a chave do cofre sob a nova senha — não re-cifra os itens e a chave de recuperação continua a mesma. Combine a nova senha com o Gustavo.
{{ ceFormTitulo }}
Nenhuma credencial nesse filtro.
{{ cr.nivelLabel }}
{{ cr.sistema }} {{ cr.statusLabel }}
{{ cr.sub }}
{{ cr.senhaMostrada }}
{{ cr.dica }}
{{ cr.notas }}
{{ ceErro }}
Cofre antigo (servidor via — migrar)
Aqui o servidor ainda vê a senha. Recadastre no cofre novo e me avise pra aposentar este.
Cofre antigo vazio.
{{ cfr.nome }}
{{ cfr.sub }}
{{ cfr.shown }}
Quem entra aqui
{{ usr.ini }}
{{ usr.nome }}
{{ usr.papel }}
Só quem está aqui entra na Sala. Funcionários usam o portal de ajuda — nunca entram aqui.
Sua segurança
Segundo fator (autenticador) ativo na sua conta
Segundo fator ainda não ativado — ative no próximo login
Você continua logado neste dispositivo até sair
Toda entrada, senha vista e reinício fica na Atividade — pra sempre.
Tudo fica registrado — inclusive o que o Copiloto faz. Ninguém apaga nada daqui.
{{ at.ini }}
{{ at.texto }}
{{ at.quando }} · {{ at.quem }}
Nada registrado nesse filtro ainda.
Erros reais dos apps, documentados aqui conforme acontecem. Por enquanto: RPA Online.
{{ er.nivel }}
{{ er.mensagem }}
{{ er.app }} · {{ er.meta }}
{{ er.resolvInfo }}
Nenhum erro registrado. Tudo tranquilo por aqui.
{{ supHeroTitulo }}
{{ supHeroSub }}
Atualizar agora
O parque agora {{ supPulsoFrase }} respondendo aviso crítico sem sonda fora do monitoramento
{{ g.nome }} {{ g.qtd }}
{{ supPulsoCegoTxt }}. A sonda roda na VPS, que está fora da rede 10.125.x do hotel, então Oracle, PABX, MikroTik e AD ainda não são medidos. Essas células preenchem sozinhas quando a sonda de dentro subir.
{{ supPulsoForaTxt }}: protótipo, rodando só na máquina de alguém ou pausado. Não é falha, é decisão.
{{ supNota }}
A Supervisão não conseguiu ler tudo do banco
{{ supErroMsg }}
Nada foi preenchido no lugar. Se a lista aparecer vazia, é porque o dado não veio, não porque está tudo certo.
{{ al.titulo }} {{ al.sevLabel }} {{ al.statusLabel }}
{{ al.ativoNome }} · {{ al.localNome }} · {{ al.tipoLabel }}
{{ al.detalhe }}
{{ al.batLegenda }}
{{ al.ocorrLabel }} · {{ al.datas }} · {{ al.reconhecidoInfo }} · {{ al.chamadoInfo }}
{{ al.duracao }}
{{ al.duracaoLabel }}
{{ supAlertasVazioMsg }}
{{ g.nome }} {{ g.resumo }}
{{ av.nome }} {{ av.critLabel }}
{{ av.endereco }}
{{ av.checkLabel }}
{{ av.alertasLabel }}
{{ supAtivosVazioMsg }}
Como o sistema do hotel se liga, de cima pra baixo. Cada quadradinho é uma máquina ou app, pintado pelo estado agora. Clica pra ir ao ativo.
{{ cm.titulo }} {{ cm.fluxo }}
respondendo aviso crítico sem sonda fora do monitoramento
Esta tela é só de leitura nesta versão. Criar e editar perfil de limiar entra na v2; por enquanto a mudança é feita no banco.
{{ pf.nome }} {{ pf.ativoLabel }}
{{ pf.descricao }}
{{ it.sevLabel }}
{{ it.categoria }}
aviso {{ it.aviso }} · crítico {{ it.critico }} · janela {{ it.janela }}
{{ it.mensagem }}
{{ it.desligadoLabel }}
Este perfil ainda não tem nenhuma regra.
Aplica-se a {{ ab.texto }} nenhum ativo ainda, o perfil está criado mas não vigia nada
{{ supLimiaresVazioMsg }}
{{ confirmMsg }}
{{ toast }}